ルクセンブルクという国

地理 | 歴史 | 経済 | 通貨 | 人口と言語 | その他の情報

ルクセンブルク大公国は、ベルギー・フランス・ドイツに囲まれた、立憲君主政体を持つ独立国家です（Luxembourg in Europe map参照）。南北84キロメートル、東西58キロメートル、国土面積2千586平方キロメートルの小国に、45万9千500人が住んでいます（2006年1月1日の公式推定より）。

1. 地理

   
   

   

   A) 国土の成り立ち ルクセンブルク北部は、（ルクセンブルク語で）と呼ばれる、ベルギーから広がるアルデンヌ地方の一部であるとともに、ドイツのアイフェル高原の西端にもあたり、国土の約1/3を占めます。景観豊かな美しい森林地帯が連なっています。標高は、555メートルほどです。 国土の残りの2/3は、中・南部のいわゆる「肥沃な土地」と呼ばれる地域で、主に起伏のある農地と森林です。標高平均は270メートルで、最上点は426メートル。東部にはワインの生産で名高いモーゼル川の渓谷があり、南西端の赤土の細長い地域はルクセンブルクの鉄鉱石の源泉です。 B) 河川 主要河川は、モーゼル川、シュール川、ウール川、アルゼット川の4大河川です。 その他に、 西部のメス川、マメール川、アイシュ川、アッテル川、 北部のヴィルツ川、クレーヴェ川、 東部のエルンツ・ブランシ川、エルンツ・ノア川、シル川、 があります。ルクセンブルク市を流れる小さなペトリュス川は、アルゼット川の支流です。 C) 気候 気候は穏やかです。海との距離は約320キロメートルですが、気候への影響はあまりありません。空気は澄み渡り健康的です。降水量は79センチほどです。 ルクセンブルクの平均的な気候   気温 日中（℃） 気温 夜中（℃） 日照時間 （時間） 降雨日数 （日） 1月 5 0 2 12 2月 6 0 3 10 3月 10 2 4 11 4月 13 4 6 12 5月 19 8 7 10 6月 21 10 7 11 7月 23 12 6 11 8月 22 12 6 11 9月 20 10 5 10 10月 14 7 4 12 11月 8 2 2 12 12月 6 1 1 13 政府統計局 Statecによれば、1951年から1990年までの気候に関するデータ（ルクセンブルク市）は以下のとおりです。 1951年から1990年までの平均気温 1月 4月 7月 10月 12ヶ月 気温（℃） 平均気温 0.8 8.3 17.5 9.5 9.0 最高気温 9.5 22.0 30.7 20.7 20.5 最低気温 -9.5 -2.2 6.9 -0.4 -1.3 相対湿度（％） 89.0 74.0 73.0 86.0 81.0 日照時間 38.6 158.7 200.5 94.7 1430.0 降雨量（mm） 69.0 50.6 62.9 63.8 782.2 参考：ルクセンブルクの天気 Weather予報 D) 交通: 飛行機：ルクセンブルクの国際空港 airportは以下のとおりです。海抜379メートルの首都ルクセンブルク市（北緯49度37分、東経6度13分）の北西約5.7キロメートルに位置するフィンデル空港をご利用いただけます。（詳細は、ルクセンブルク空港のホームページ Luxembourg Airport homepageをご覧ください。） 航空会社：ルクセンブルク航空 Luxairは、アガディール（モロッコ）、アリカンテ（スペイン）、アムステルダム（オランダ）、バルセロナ（スペイン）、コペンハーゲン（デンマーク）、ジェルバ（チュニジア）、ファロ（ポルトガル）、 フランクフルト（ドイツ）、ジュネーブ（スイス）、ハンブルク（ドイツ）、イラクリオン（ギリシャ）、コーフ（ギリシャ）、ロンドン（イギリス）、マドリッド（スペイン）、マラガ（スペイン）、ミュンヘン（ドイツ）、ニース（フランス）、パルマ（スペイン領カナリア諸島）、パリ（フランス）、ロードス島（ギリシャ）、ローマ（イタリア）、ストラスブール（フランス）、ザールブリュッケン（ドイツ）、テネリフェ（スペイン）、ウィーン（オーストリア）の各都市に就航しています。他の航空会社からのアクセスとしては、ボストン、ブリュッセル、ハンブルク、リスボン、ミラノ、チューリッヒなどがありますが、これ以外の主要都市にもリンクしています。 鉄道：C.F.L.（Chemins de Fer Luxembourgeois：ルクセンブルク鉄道）の鉄道とバスが全国を網羅しています。 道路：国内の道路網は非常によく整備されています。すべての道路および自動車専用道路は無料でご利用いただけます。 （ルクセンブルクへの自動車道によるアクセスについては、www.cita.luをご参照ください。） 河川：モーゼル川は1964年以降運河化され、周辺諸国の主要な水上交通網にリンクしています。 参考サイト： - ルクセンブルク各地の夜明・日暮・薄明・薄暮時刻 - Sunrise, sunset, dawn and dusk times - ルクセンブルクへの陸路到達ポイント- Confluence point in Luxembourg

   2. 歴史 現在のルクセンブルクが、リュシリンブルフクLucilinburhucという名で歴史に記されたのは963年のことでした。アルデンヌ地方のジークフロイト伯爵がルクセンブルク王朝 Luxembourg Dynastyを開き、現在首都ルクセンブルク市がある場所に城を建立したのが始まりです。この城を中心に町ができ、後に難攻不落の城塞 fortressとして、「北のジブラルタル」として知られるようになりました。要塞の最盛期には、三重の城壁と24の城砦によって守られ、要塞の地下には穹窖（きゅうこう） Casematesを結ぶ地下壕が23キロメートルに渡って敷設されていました。1994年に、ルクセンブルク市はユネスコの世界遺産 UNESCO World Heritageに選ばれています。 長年に渡るブルゴーニュ人、スペイン人、フランス人、オーストリア人などの支配を経た後、ウィーン会議によって大公の位が与えられ、オランダのオレンジ・ナッサウ家のギョームⅠ世 William I王が君主を兼ねることにより、この国の運命が決まりました。ルクセンブルクとオランダの同君連合は1890年まで続きました。この時代に、政治的な独立と自治は強化され、民主主義体制も発展しました。 1867年5月11日に起こった出来事は、この国の歴史上、もっとも重要な出来事の一つです。すでに自治権は1839年のウィーン条約で付与されていましたが、このロンドン条約によって、ルクセンブルクの領土の保全が再確認され、さらに永世中立国の宣言を行うことで、大国によるルクセンブルクの領土保証と中立の保護が認められました。 1890年から、大公の位はナッサウ家の直系によって受け継がれ、ルクセンブルクは独自の王朝を持つことになりました。現在の統治者であるアンリ大公 H.R.H. Grand Duke Henriは、ルクセンブルク憲法　Luxembourg Constitution第42条に規定されているとおり、1998年3月に大公の正式な副官である摂政に任命された後、2000年に彼の父である大公ジャン Grand Duke Jeanから王位を継承しました。 大公ジャンの母である女大公シャルロット Grand Duchess Charlotte（ナッサウ女大公であり、ブルボン・パルマ公妃）は1985年に他界しています。大公ジャンと大公妃ジョセフィーヌ・シャルロット（現ベルギー国王アルベール２世の姉）との間には、アンリ、ジャン、ギョーム、マリー・アストリッド、マルガレータの5人の子供がいます。（詳細は、大公家系図 Grand-Ducal Family Tree、および大公の家族 The Grand-Ducal Familyをご参照ください。） {0>Executive power is in the hands of the Grand Duke and a Cabinet of 12 ministers.<}98{>ルクセンブルクの行政は、大公と12名の国務大臣によって行われています。<0} {0>The legislative power rests with a Parliament (Chamber of Deputies) elected by men and women over 18, all of whom in Luxembourg have the right and duty to vote.<}100{>立法権は、ルクセンブルク国民であり投票権を有する18歳以上の男女が選出した議会により行使されます。<0} {0>(See also:<}100{>（詳細は、ルクセンブルクの行政<0} Luxembourg Governmentをご参照ください。） <0) 永世中立国であるにも関わらず、2つの世界大戦では二度もドイツ軍に占領されました。ベルジの戦い Battle of the Bulgeは、ルクセンブルク国内で起こった大規模な戦闘として有名です。1948年に、ルクセンブルクは中立国であることを廃し、ヨーロッパの経済・政治・軍事機構に参加しています。1921年以来、ベルギーとは密接な経済同盟を形成していますが、ルクセンブルクは欧州連合創設国の一つであり、1953年に行われた第一回欧州機構 European institutionsの主催国でした。 現在、欧州連合の機構 European Union institutionsのうち、ルクセンブルクに本部を置いているのは以下のとおりです。 欧州共同体委員会 Commission統計局（EUROSTAT）および出版局 欧州共同体欧州司法裁判所 Court of Justice 欧州議会 European Parliament事務局 欧州投資銀行　European Investment Bank 欧州会計監査院　European Court of Auditors 欧州共同体出版局 Official Publications Office 原子力安全局 信用投資総局 他にも様々な欧州機構（EFTA(欧州自由貿易連合)など）がルクセンブルクに事務所を置いています。閣僚会議は、4月、6月、10月の3ヶ月に渡って行われます。

   3. 経済 （詳細は、経済の素描 Economic Portraitをご覧ください。) 1850年に鉄鉱が発見されたことが、ルクセンブルクが経済的に自立する上での転機となりました。国の南西部で重要な鉄鉱産業が起こり、数万人の外国人労働者が鉄鉱や製鉄工場で働くようになったおかげで国に富がもたらされました。 鋼鉄の輸出は、ルクセンブルクの輸出額の1/4を占めています。アルセロール Arcelorグループ（以前はARBEDとして有名）だけで、ルクセンブルク全体の90%の鋼鉄を生産しています。80年代の深刻な労働者の解雇問題の際にも、アルセロール・グループは私企業としては国内で最大の雇用を確保し続けました。アルセロール社の2005年の総売上高は、326億ユーロと世界第一位の鉄鋼会社であり、鉄鋼以外にも、国内市場においては、自動車・建設・家電製品・包装など、産業全般においてリーダーシップを保持しています。2006年現在、アルセロール社の関連会社従業員は、60カ国以上に11万人います。 第二次世界大戦の終結から、戦前の独占体制に多様性 diversityを取り入れる試みが続いています。アルミニウム、ガラス、セメント、タイヤ、磁気テープ、コンピュータなどのメーカーの工場が設立され、エッシュ・シュル・シュールと ロスポルトにはダムが建設されています。ヴィアンデンには欧州第二の規模のポンプ施設があり、最大量の水力発電を供給しています。また、ASTRA衛星はルクセンブルクから制御されています。 国内に工場を設立する企業に対しては、免税や信用取引の助成などの奨励制度を受けることができます。ただし、こうした政府の取り組みにも関わらず、ルクセンブルクの製造業の労働人口は大幅に減少し、サービス業へ移行しています。（詳細は、ルクセンブルクの統計 Luxembourg in Figuresをご参照ください。） ルクセンブルクは、国際的な金融センター financial centreとしても重要な役割を果たしています。1929年に銀行や持株会社を誘致するための財政法が成立して以来、首都ルクセンブルク市には多くの銀行 banksや著名な投資会社が集まってきています。 国際金融センターの名のとおり、ルクセンブルクには1万4千社以上もの持株会社 Holding Companies、およそ8千500の投資ファンド、220の銀行があり、欧州連合の中でもっとも金融機関が集中しています。ルクセンブルクの銀行の中核となるプライベート・バンキングは年々成長していますが、それと平行して、投資ファンドの販売およびサービスや生命保険 Insuranceなど他の分野においても発展しており、これまで個人投資の分野においては欧州第一とされていた評価をさらに強固なものにしつつあります。 観光 Tourismは国家経済に対して多大な貢献をしています。（詳細は、観光に関する統計 Tourism Statisticsをご参照ください。） 経済機構と地勢的な理由から、ルクセンブルクは必然的に他国との密接な関係を深めてきました。特にベルギーとの関係は1921年から緊密で、第二次世界大戦後にベルギーとオランダとのいわゆるベネルクス三国に発展しましたが、この経済連合が現在の欧州連合の布石となりました。 参考：The Luxembourg Economy 2003-2004 - A kaleidoscope [pdf/2.8Mb]

   4. 通貨 2002年1月1日より、ユーロ Euroが使われています。

   5. 人口と言語 45万9千500人の国民のうち（2006年の公式推計）、約9万人がルクセンブルク市とその郊外に住んでいます。国内に在住する外国人は、人口の32%を越えています。EU加盟国の中では外国人の占める割合がもっとも高い国です。（詳細は、ルクセンブルクに関する統計 Luxembourg in Figures（人口の項目）をご参照ください。） 国民が日常話す言葉はルクセンブルク語 Lëtzebuergeschですが、この事はルクセンブルク国民としての証でもあります。以前はモーゼル・フランキッシュという方言として扱われていましたが、辞書の編纂と文法の整備により、1984年以来、ルクセンブルクの国語として認知されています。ただし、フランス語とドイツ語は今でも公用語として使われています。ルクセンブルク語 'Lëtzebuergesch'は、学校で教えられている他、主に在住外国人のための語学コースで勉強することができます。ルクセンブルク語は11世紀頃のドイツ語を起源としますが、元のドイツ語とはだいぶ変わってしまったため、ドイツ人でも理解できない人が大勢います。多くのフランス語が（さらに、少量の英語も）取り入れられて変形したためです。 ルクセンブルクは、ドイツ文化とフランス文化の交差点でもあります。フランス語とドイツ語を自由に操ること自体、この国では当たり前の事になっています。出版や政治・宗教においてはドイツ語とフランス語の両方が使用されますが、行政、司法、議会、教育、文壇における正式な言語としては、主にフランス語が使われています。官公庁の職員は、可能な限り話しかけられた言葉で対応することになっています。 この特殊な言語状況は、国が小さいこともありますが、フランスとドイツと歴史的に深く関わってきた結果と言えます。ルクセンブルク人が外国へ行った場合、ルクセンブルク語を理解する人はどこにもいないので、別の言葉を話さなければなりません。このため、多くのルクセンブルク人が英語も話せます。田舎では2ヶ国語を話す必要はほとんどありませんが、首都や街に住む人はたいてい複数言語を話します。ルクセンブルクの言語 languages in Luxembourgに関する詳細情報は、以下をご参照ください。

   
   
   

   このルクセンブルクの紹介文は、セルジュ・ムー氏によるものです。

   (© All Rights reserved)

    

   

   その他の情報

   詳細な情報については、索引 Index、より、よくある質問 Frequently Asked Questionsの検索エンジン Search Engineをご利用いただくか、Webのリンク集 WWWeb Links to Luxembourgをご覧ください。

   「ルクセンブルクの経済と社会 Economic and social portrait of Luxembourg」
   ルクセンブルクに関する資料をご希望の方は、資料請求 brochure requestフォームにご記入の上、Eメール emailでお送りください。

   WorldInfo Zoneにも、多くの国に関する有効な情報が掲載されています。 


   

   www.visitluxembourg.jp